BULGARİSTAN EĞİTİM DANIŞMANLIĞI  EĞİTİM SÖZLÜĞÜ

Merhaba - Zdravei/Zdrasti

• Güle güle - Dovijdane, Sbogom
• Görüşürüz - Doskoro, Çiao
• Günaydın - Dobrutro
• İyi günler - Dobar den
• İyi akşamlar - Dobar veçer
• İyi geceler - Leka noşt
• Evet - Da
• Hayır - Ne
• Teşekkürler - Blagodarya
• Bir şey değil - Molya
• Lütfen - Ako obiçate
• Pardon; özür dilerim - İzvinete/İzviniavaite
• Anne - maika
• Baba - başta
• Eş; karı - sapruga
• Eş; koca - saprug
• Erkek çocuk - sin
• Kız çocuk - daşteria
• Arkadaş - priatel
• ... konuşuyor musunuz - Govoriş li...
• İngilizce - angliiski
• Almanca - nemski
• İspanyolca - ispanski
• Fransızca - frenski
• Çince - kitaiski
• Ben - az
• Biz - nie
• Sen - ti
• Siz (tekil) - Vie
• Siz (çoğul) - Vie
• Onlar - te

Saat

• Saat kaç? - Kolko (ti) e çasat?
• 7:13, Yedi on uç - 7:13, Sedem i trinadeset
• 3:15, Üç on beş - 3:15, Tri i petnadeset
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Tri i çetvart
• 11:30, On bir otuz - 11:30, Edinadeset i trideset
• 11:30, On bir buçuk - 11:30, Edinadest i polovina
• 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Edin i çetirideset i pet
• 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Dva bez çetvart

• Bu [Bulgarca] nasil soylenir? - Kak şte kajesh tova na [balgarski]?
• Tuvalet nerede? - Kade e toaletnata?
• Adınız nedir? - Kak se kazvaş?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Priatno mi e.
• Çok teşekkürler - Blagodarya vi mnogo
• Anlamıyorum - Ne razbiram
• Nasılsınız? - Kak si?
• İyi - Dobre
• Kötü - Zle/Losho
• Şöyle böyle - Gore-dolu
Zamanlar Tarihler

• Ocak - ianuari
• Şubat - fevruari
• Mart - mart
• Nisan - april
• Mayıs - mai
• Haziran - juni
• Temmuz - juli
• Ağustos - avgust
• Eylül - septemvri
• Ekim - oktomvri
• Kasım - noemvri
• Aralık - dekemvri
• Bugün - dnes
• Dün - vçera
• Yarın - utre• Gün - den
• Hafta - sedmica
• Ay - mesec
• Yıl - godina
• Pazartesi - ponedelnik
• Salı - vtornik
• Çarşamba - sriada
• Perşembe - çetvartak
• Cuma - petak
• Cumartesi - sabota
• Pazar - nedelia
• İlkbahar - prolet
• Yaz - lyato
• Sonbahar - esen
• Kış - zima
Yolculuk-Seyahat

• Banka - banka
• Postane - poşta
• Müze - muzei
• Polis karakolu - policia
• Hastane - bolnica
• Eczane - apteka
• Dükkan - magazin
• Lokanta - restorant
• Okul - uçilişte
• Kilise - carkva
• Cadde - ulica
• Meydan - ploştad
• Dağ - planina
• Tepe - halm
• Göl - ezero
• Okyanus - okean
• Nehir - reka
• Yüzme Havuzu - basein• Tren - Vlak
• Otobüs - Avtobus
• Metro - Metro
• Hava limanı - Letişte
• Tren istasyonu - Gara
• Otogar - (avtobusna) spirka
• Metro istasyonu - metro spirka
• Kalkış - zaminavane
• Varış - pristigane
• Kiralık araba şirketi - Agencia za koli pod naem
• Otopark - parking
• Hotel - hotel
• Oda - staia
• Rezervasyon - rezervacia
• Pasaport - pasport
• Kule - kula
• Köprü - most
• Tuvalet - toaletni
• ... nerede? - Kade e...?
• Bilet ne kadar? - Kolko struva/e taksata/bileta?
• ... e bir bilet, lütfen. - (Edin) bilet za... ako obichate/molya
• Nereye gidiyorsun(uz)? - Kade otivaş?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - Kade jiveeş?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - Ima(te) li svobodni mesta za tazi veçer?
• Boş yer yok. - Niama mesta/miasto.
Alış-Verişte

• Su - voda
• Şarap - vino
• Tuz - sol
• Biber - piper
• Et - meso
• Dana eti - teleşko (meso)
• Domuz eti - svinsko (meso)
• Balık - riba
• Kümes hayvanı - pileşko (meso)
• Sebze - zelençuk
• Meyve - plod
• Patates - kartof
• Salata - salata
• Tatlı - desert
• Dondurma - sladoled
• Kapalı - Zatvoreno
• Açık - Otvoreno
• Posta Kartı - (Poştenska) kartichka
• Pul - marki
• Bir az - malko
• Kahvaltı - zakuska
• Öğle yemeği - obed
• Akşam yemeği - obed/veçeria • Vejeteryen - vegetarianec
• Ekmek - hlyab
• İçecek - napitka
• Kahve - kafe
• Çay - çai
• Meyve suyu - djus/ sok
• Bira - bira
• Bu ne kadar? - Kolko struva?
• Bu ne? - Kakvo e tova?
• Alıyorum. - Şte go kupia.
• Almak istiyorum ... - Iskam da kupia... • ... var mı? - Imate li...
• Şerefe! - nazdrave!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Priemate li kreditni karti?
• Lütfen hesabı getirin. - Smetkata, molya!/ Ako obiçate, moje li smetkata

Az sım turçin Ben Türküm
Ti si bılgarin Sen Bulgarsın
Toy e germanets O Almandır.
Tya e turkinya O Türktür (kadın)
Nie sme turtsi Biz Türküz
Vie ste bılgari Siz Bulgarsınız
Te sa germantsi Onlar Almanlardır.

Sayılar

• on altı - şestnadeset
• sıfır - nula
• bir - edno
• iki - dve
• üç - tri
• dört - çetiri
• beş - pet
• altı - şest
• yedi - sedem
• sekiz - osem
• dokuz - devet
• on - deset
• on bir - edinadeset
• on iki - dvanadeset
• on üç - trinadeset
• on dört - çetirinadeset
• on beş - petnadeset
• on yedi - sedemnadeset
• on sekiz - osemnadeset
• on dokuz - devetnadeset
• yirmi - dvadeset
• yirmi bir - dvadeset i edno
• otuz - trideset
• kırk - çetirideset
• elli - petdeset
• altmış - şestdeset
• yetmiş - sedemdeset
• seksen - osemdeset
• doksan - devetdeset
• yüz - sto
• bin - hiliada
• bir milyon - (edin) milion

 Az grozen lısı? Ben cirkin miyim?

Ti turcin li si? Sen Turk musun?

Toy bıgarin li e? O Bulgar mı

 Nie cujdentsi li ste? Biz yabancımıı?

 Vie ot Sofiya li ste? Siz Sofyalımııı?

 Te komisioneri li sa? Onlar komisyoncu mu?

CALISMA MODELLERİ

Аз съм от Турция Az sı ot Turtsiya Ben Turkiyeliyim

Ти си от България Ti si ot Bıgariya Sen Bulgaristanlıı

Той е от Германия Toy e ot Germaniya O Almanyalıı

Ние сме от Турция Nie sme ot Turtsiya Biz Turkiyeliyiz

Вие сте от България Vie ste ot Bıgariya Siz Bulgaristanlıı

Те са от Германия Te sa ot Germaniya Onlar Almanyalıar

Аз съм работник Az sı rabotnik Ben isciyim

Ти си бизнесмен Ti si biznesmen Sen isadamıı

Той е учител Toy e ucitel O oğetmendir

Ние сме търговци Nie sme tıgovtsi Biz tuccarı

Вие сте комисионери Vie ste komisioneri Siz komisyoncusunuz

Те са акционери Te sa aktsioneri Onlar hissedardı (lar)